1676 - يَا خَيْرَ مَوْفُودٍ سَعَى إِلَيْهِ الوَفْدُ. قَدْ ضَعُفَتْ قُوَّتِي، وَذَهَبَتْ مِنَّتِي. وَأَتَيْتُ إِلَيْكَ بِذُنُوبٍ لاَ تَغْسِلُهَا الأَنْهَارُ، وَلاَ تَحْمِلُهَا البِحَارُ. أَسْتَجِيرُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَبِعَفْوِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ. ارْحَمْ مَنْ شَمِلَتْهُ الْخَطَايَا، وَغَمَرَتْهُ البَلاَيَا. ارْحَمْ مَنْ قَطَعَ البِلاَدَ، وَخَلَّفَ مَا مَلَكَ مِنَ التِّلاَدِ. ارْحَمْ مَنْ وَبَّخَتْهُ الذُّنُوبُ، وَظَهَرَتْ مِنْهُ العُيُوبُ. ارْحَمْ أَسِيرَ ضُرٍّ، وَطَرِيدَ فَقْرٍ. ضَرَعَ خَدِّي لَكَ، وَذَلَّ مُقَامِي بَيْنَ يَدَيْكَ. عَظِيمُ الذَّنْبِ مَكْرُوبُ، مِنَ الْخَيْرَاتِ مَسْلُوبُ، وَقَدْ أَصْبَحْتُ ذَا فَقْرٍ، وَمَا عِنْدَكَ مَطْلُوبُ
جمهرة خطب العرب - لأحمد زكي صفوت1680 - يا رَبِّ، سَائِلُكَ عِنْدَ بَابِكَ، مَضَتْ أَيَّامُهُ وَبَقِيَتْ آثَامُهُ، وَانْقَطَعَتْ شَهْوَتُهُ وَبَقِيَتْ تَبِعَتُهُ. فَارْضَ عَنْهُ يَا رَبِّ، وَإِنْ لَمْ تَرْضَ عَنْهُ فَاعْفُ عَنْهُ، فَقَدْ يَعْفُو السَّيِّدُ عَنْ عَبْدِهِ وَهُوَ عَنْهُ غَيْرُ رَاضٍ. اللَّهُمَّ إِنَّكَ أَمَرْتَنَا أَنْ نَعْفُوَ عَمَّنْ ظَلَمَنَا، وَقَدْ ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا فَاعْفُ عَنَّا. اللَّهُمَّ هَبْ لِي حَقَّكَ، وَأَرْضِ عَنِّي خَلْقَكَ
بهجة المجالس وأنس المجالس - لابن عبد البر